Les Années 2050 . Confirmant les prospectives énoncées au XXe siècle, la Révolution ultralibérale a imposé ses dérèglements aux 12 milliards d'êtres humains qui peuplent la Terre et sa proche banlieue. Ultime rempart face à l'hégémonie des multicontinentales, l'ONU tente désespérément de préserver le Droit des Individus et des Nations à disposer d'eux-mêmes.. Pour survivre au milieu des conflits émergents, des femmes, des hommes et des machines n'ont plus qu'une option : passer à l'action.. Carmen Mc Callum . Née à Barcelone le 7 novembre 2021. Elle quitte l'Espagne en 2036 pour rejoindre son père, membre actif de l'IRA, à Dublin. Pendant quatre ans, elle sera initiée à la guérilla urbaine et deviendra experte en maniement des armes les plus sophistiquées. Considérée comme décédée par Interpol en 2040, elle refait surface en 2043. Carmen vend désormais ses compétences au plus offrant, accumulant les missions d'exfiltration, de sabotage et d'espionnage industriel.. Les Portes de l'Enfer . C'est l'heure du dernier round entre Carmen et son vieil ennemi, Leonid Maïakovski, ressuscité sous la forme d'un clone plus impitoyable que son original. Dans le grand désert sibérien et la péninsule de Yamal, où le dérèglement climatique s'exprime par la formation de cratères géants - les portes de l'enfer - la mercenaire n'a qu'une priorité, sauver le Météorologue, son père..
