« On reste comme ça à s'enfiler des verres pendant presque une heure, sans dire un mot. Je sais que c'est étrange mais, pour la première fois de ma vie, j'ai l'impression d'avoir trouvé quelqu'un qui me ressemble. Et là, je ne sais pas pourquoi je dis ça, mais ça sort tout seul : - Faudrait leur montrer, à eux, ce que ça fait de toujours se sentir anormal. Pourquoi est-ce qu'ils auraient le droit de décider de la taille qu'on devrait avoir? Au cul leur taille normale. C'est pas moi qui est trop grand, c'est le monde entier qui est trop petit pour moi.» Napoléon McDougall, épuisé d'avoir à se plier en deux à cause de ses six pieds quatre, inspire malgré lui un nain riche et hargneux avec son fantasme d'agrandir le monde. S'ensuivent la métamorphose cauchemardesque d'une ville, une dépression collective, de mystérieuses disparitions, une histoire d'amour assombrie par un as de la baignade, des travaux forcés dans une caverne, des poursuites automobiles psychanalytiques et, surtout, un torrent d'égoïsme, de désespoir et de jurons... Ceci n'est pas une histoire de dragons, un roman sans dragons dans lequel, au bout du compte, personne n'est un héros.
