Les finances n'étant pas au beau fixe, Kaori se résout à accepter la demande d'une ravissante cliente, Akiko Asagami. La joie de Ryo est cependant de courte durée puisqu'il découvre bien vite que cette sublime gouvernante a fait appel à ses services afin qu'il protège Sara Nishikujo, la petite fille dont elle a la charge. Cette dernière court en effet un grave danger lié à une affaire d'héritage. Malgré sa déception, Saeba décide d'honorer le contrat, ne pouvant décemment abandonner une innocente dans le besoin. Mais alors que City Hunter remplit ses missions quotidiennes, le duo ignore que quelqu'un les observe de loin....
