Malgré la bonne volonté de Kaori, City Hunter se retrouve une fois de plus sans argent. Le seul client qui fait appel au nettoyeur de Shinjuku est M. Goto. Lorsque ce dernier reçoit une lettre proférant des menaces à l'encontre de sa fille Azusa Goto, il n'a d'autre choix que de la placer sous la protection du duo. Si elle réveille les plus bas instincts de Ryo, la ravissante jeune femme ne s'intéresse toutefois pas aux hommes, car elle est entièrement dévouée à son combat pour la protection des animaux. Les deux partenaires ignorent encore qu'il ne s'agit pas d'une simple affaire de demoiselle en détresse....
