Le jardin communautaire a été saccagé ! C'est un voisin qui a fait le coup. Mais lequel ? Une nouvelle mission pour CSI Ruelle ! Elles sont trois. Elles n'ont pas 10 ans. Elles sont voisines et jouent dans la même ruelle depuis leur naissance. Pour Clémentine, Stella et Indiana, la ruelle est un terrain de jeu, mais aussi un territoire dont il faut prendre soin et qu'il faut savoir partager. Alors, pour traquer ceux et celles qui ne respectent pas les règles, elles ont créé CSI cruelle...
