Un couple se ressoude sur le terrain d’une ancienne décharge ; une enfant s’éveille à la conscience de soi et aux horreurs du monde le jour d’une éruption volcanique ; et le long de la tristement célèbre « autoroute des larmes » en Colombie-Britannique, des femmes disparaissent.. Les lieux, la géographie et les cultures qui s’y développent sont indissociables. En appliquant aux paysages une réflexion proche d’un parcours poétique fait de métaphores, de souvenirs personnels et d’analyse où l’émotion convoque la raison, Sarah de Leeuw met en parallèle dans ce recueil les individus et leur territoire.. Voyage très personnel porté par une écriture poignante marquée au coin du spectre de la perte, Là où ça fait mal suggère une prise de recul et une approche de survie au présent, assorties de la responsabilité fondamentale de témoigner. La singularité et la portée des essais ici présentés ne laisseront personne indifférent..
