Les vacances sont finies, vraiment ? Et si on retournait à la mer ?. À mesure que la ville et la rentrée approchent, le monde semble rétrécir et les pages du livre deviennent de plus en plus petites. Mais, embarquées dans l'imaginaire farfelu d'une petite fille, les pages grandissent à nouveau et se font aussi larges que l'horizon !.
