Une barre ou deux barres ?. Échouée à une table de pique-nique, une adolescente observe le spectacle de la rue pour retarder le moment où elle sera confrontée à la réponse.. Tout le monde en ce moment a l’air tellement normal. C’est certain qu’il y a personne qui passe ici, sur la rue, qui va rentrer à la maison, pis qui va ouvrir son tiroir à bobettes, où il y a de caché au fond un genre de petit bâton en plastique laid sur lequel elle a fait pipi juste avant l’aller à l’école..
