Arielle Queen est enfin de retour. Après deux décennies d’absence, elle réapparait pour tirer sa fille des griffes de Kerlaug et de ses légionnaires isslander. Une fois l’opération de sauvetage terminée, elle ordonne aux tyrmanns de conduire leurs prisonniers à la villa princière de Kalev et se retire, seule, dans une maison abandonnée de la ville de Moneague, endroit qui lui sert de repaire depuis son arrivée sur l’île. C’est aussi là-bas qu’elle a donné rendez-vous à Brutal, qui doit la rejoindre après avoir déposé Axelle chez son père. Une fois de retour auprès de sa maîtresse, l’animalter s’empresse de lui remettre un message signé de la main de Razan...
