Nachi et sa classe partent en voyage de classe automnal. Sur place, Yûri aimerait apprendre « une certaine chose » à Makoto en premier. Alors que tout ce petit monde s'amuse des histoires d'amour des uns et des autres, Nachi trépigne en guettant un moment pour se retrouver seul avec Yûri.... « La chance... Shino la voit autant qu'il veut sous son meilleur jour... ».
