Simon et Oskar sont éboueurs. Comme chaque matin, ils prennent le camion-poubelle n°3 pour débarrasser la ville de ses ordures..