Les aventuriers de l'extrême . « Traquenard m'entraîne dans une compétition de l'extrême à Port-Relent, l'endroit le plus inhospitalier de l'île des Souris ! Pourtant, après un plongeon en haute mer, une nuit de terreur et une course d'orientation à vous faire friser les moustaches, nous faisons une merveilleuse découverte... qui vaut tous les prix du monde ! ».