L'inculturation comprend des règles souvent méconnues. Or, sans une appréhension concrète des règles qui régissent l'inculturation et de son vocabulaire distinctif, il paraît difficile d'en témoigner dans les traditions bibliques et ecclésiales et de les traduire dans les réalités du monde de ce temps. La question est, in fine, de savoir comment communique aujourd'hui le message évangélique sous l'angle de l'inculturation.
L'inculturation comprend des règles souvent méconnues. Or, sans une appréhension concrète des règles qui régissent l'inculturation et de son vocabulaire distinctif, il paraît difficile d'en témoigner dans les traditions bibliques et ecclésiales et de les traduire dans les réalités du monde de ce temps. La question est, in fine, de savoir comment communique aujourd'hui le message évangélique sous l'angle de l'inculturation.