Flamme et Maddie ont trouvé le réconfort l'un avec l'autre et leurs âmes blessées commencent à guérir. Mais les démons de leur passé n'ont pas disparu et, lorsqu'un nouvel ennemi menace les Hades Hangmen, Flamme doit se battre sur tous les fronts. Il retombe dans son enfer personnel et Maddie tente de le sauver en lui rappelant qu'ensemble, ils peuvent tout affronter.
