Demain, il va neiger ! Voilà qui promet une Fin de vacances inoubliable avec Burku, l'amie géante d'Hilda. Mais rien ne se passe comme prévu et la journée qui s'annonçait exceptionnelle vire au Fiasco Faute de poudreuse. Tafia, jamais à court de bonnes idées pour venir en aide à son amie, décide de réveiller l'Homme de glace qui déchaîne alors une tempête de neige d'une rare violence, mettant toute la vallée en danger. Après l'avoir ranimé, Twig réussira-t-il à le ramener à son hibernation et ainsi sauver Hilda ?.
