Norbert le porc-épic et Mireille l'arbre sont les meilleurs amis du monde. Un matin, alors que Norbert ressent une soif d'aventure, Mireille a d'autres projets. Qu'à cela ne tienne, Norbert partira seul !.
