La neige recouvre la forêt, tout semble figé. Marion a hâte d'aller patiner. Elle se sent pourtant au ralenti. Et si l'hiver nous offrait un moment pour nous reposer?.