Le chef de la milice possède désormais une arme redoutable qui lui permet d'atteindre une taille prodigieuse. Plus rien ne semble entraver ses rêves de domination. Malgré tout, les rebelles de l'Alliance cherchent à le neutraliser. Leur chance de survie repose sur la capture d'un grand ours robotique. Mais cette machine constitue autant un espoir qu'une menace.
