C’est le temps de la grande migration! Patrick rêve de s’envoler comme les autres, alors que Martin souhaite tout simplement devenir un papillon à son tour. Geneviève, quant à elle, aimerait bien surmonter sa peur des hauteurs. Ensemble, les trois amis s’embarqueront dans une formidable aventure.