Hubert est finaliste du Poireau d'Hercule, le prestigieux prix qui récompense le meilleur détective. Le gagnant sera proclamé à bord du Tintamarre au cours d'une croisière de luxe ! Notre chien-chien va enfin pouvoir se la couler douce en sirotant des cocktails. Mais le crime, lui, ne prend pas de vacances... et le trophée disparaît avant même d'être remis ! Hubert se lance alors sur les traces du voleur....
