Lili et Léo sont prêts à tout pour sauver Sam de ses ennemis. Même à quitter la maison de leur amie Émeline… Mais réussiront-ils à lutter contre Ernesto Armaturo, le terrible Dragonnier ? Et pourront-ils aider leur jeune dragon à grandir ?