Elvis Bozec rêve de découvrir la trace des Bretons venus pêcher la morue à Terre-Neuve, il y a bien longtemps. Et pourquoi pas sur l'île Rouge, juste en face de chez lui ?.