En vacances chez leur oncle en Colombie-Britannique, Olivier et Magalie entendent parler d'une légende, celle de l'Esprit de la forêt qui hante la vallée. Il n'en faut pas plus pour que nos deux héros se préparent à mener l'enquête....
