Alerte! C'est l'état d'urgence à l'agence! . En s'amusant dans le laboratoire de génétique, Mini-Jean et Mini-Bulle ont créé par accident un nouveau superméchant qui menace de détruire la planète! . Fâchés qu'on leur interdise de sortir de leur chambre, les deux amis profitent du chaos pour filer en douce et partir explorer le monde. Ils découvriront que la vie à l'extérieur de l'Agence n'est pas de tout repos!.
