Après maître Kantor, Lucy est à son tour arrêtée par les Hussards de la ville. Suite à un jugement expéditif, tous deux risquent le bûcher. Lucja défie alors Albert en duel dans l'espoir de sauver ses compagnons. Mais le combat qui se prépare se fera-t-il réellement à armes égales ? C'est aussi tout un pan du passé de Lucja qui est ici dévoilé, notamment sa transformation en chevalière d'acier et de fumée....
