Quelles sont les forces en présence ? Comment la drogue entre-t-elle chez nous ? À qui profite ce marché très payant ? Depuis des zones reculées de la Colombie jusque dans les poches des consommateurs se dévoilent les liens entre le Québec et les cartels sud-américains, et ce, depuis les années 1950. Inspiré du balado à succès du même nom, Narcos PQ. La route de la cocaïne de la Colombie à nos rues, un collectif du Bureau d'enquête, plonge dans les méandres du trafic de la cocaïne au Québec et au Canada. Producteurs, transporteurs, fournisseurs, revendeurs… À travers les confidences inédites d'un acteur privilégié du trafic, les auteurs exposent la chaîne des joueurs de ce commerce illicite et le rôle des organisations criminelles impliquées.
