Terminus. La cité des ferrailleurs, une gigantesque forteresse de métal nichée au coeur des Grands Loin-tains. C’est là que nous retrouvons Ninn et ses amis, talonnés par l’hiver glacial qui vient de s’abattre sur le monde souterrain. À peine rescapés des pièges de Magic City, ils se retrouvent confrontés au Baron Fer-raille, le mystérieux tyran qui règne en maître absolu sur le peuple des sous-sols. Cernés par leurs adver-saires et par le climat de plus en plus hostile, ils vont devoir, pour survivre, tenter de résoudre le mystère qui entoure Terminus: Quel est le secret du Baron Ferraille? Pourquoi un froid glacial s’est-il abattu sur les Grands Lointains?... Et si la réponse se trouvait dans cet étrange rêve collectif, cette vision d’un navi-re pris dans les glaces qui semble hanter le sommeil du peuple ferrailleur?...
— Regarde-nous. Perdus, épuisés, traqués par toute une ville… Ça ne pouvait pas être pire. . — Ça peut toujours, mon garçon ! Hin hin hin !.