Aku vit seul au nord du monde connu, dans un endroit où le soleil ne se lève plus durant l'hiver. Un jour, les yeux luisants d'un renard l'attirent dans la forêt enneigée. Au bout d'une nuit magique, chouette, renne ours et chien deviennent autant d'amis pour Aku qui les accueille au chaud dans sa maison.
