Rokudenashi Blues . Des bons à rien
Qui iront loin ! . Comme Taison Maeda, Yakushiji, du quartier d'Asakusa, fait partie des « rois célestes », les quatre plus forts de Tokyo. Des gars d Asakusa déclarent la guerre aux potes de Taison et, au même moment, Chiaki repousse Yakushiji qui lui a fait une déclaration... d'amour. Sur le quai de la gare, Maeda aperçoit Chiaki dire au revoir à Yakushiji et voit ce dernier emmener Chiaki avec lui dans le train qui part. Taison se lance à leur poursuite et se retrouve en territoire ennemi....
