Azusa retrouve la trace de sa soeur, réfugiée dans une ferme au nord du Japon. Ruka a dû prendre la fuite car elle avait découvert un terrible secret à propos d'Ushiku, l'un de ses clients et le dirigeant du groupe industriel Yagyu Trading.. Quel est ce secret ? Et quel est le lien avec le sombre Negami du syndicat Tokyo Oekai ?. Pour résoudre ces énigmes, l'improbable duo formé par Azusa et le yakuza Yoroizuka met au point un plan très risqué....
