Défis nature . Un loup pas comme les autres . Dans la forêt canadienne, une jeune louve donne naissance à une portée de six louveteaux. L'un d'entre eux, Grisou, se démarque par son physique particulier. Parviendra-t-il à transformer ses différences en force ?.