Lauren a enfin fait la paix avec Chloé. Et tout va pour le mieux avec Drew, qui se montre toujours plus attentionné envers elle. Mais à l'approche du concours interscolaire, difficile de ne pas se laisser envahir par le stress. Lauren parviendra-t-elle à surmonter ses peurs afin de faire des étincelles avec sa jument Whisper ?.
